Ilé-iṣẹ́ kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ tí Informa PLC ní ló ń ṣiṣẹ́ ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yìí, gbogbo ẹ̀tọ́ àdáàkọ sì ni wọ́n ní. Ọ́fíìsì tí Informa PLC forúkọ sílẹ̀ wà ní 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Wọ́n forúkọ sílẹ̀ ní England àti Wales. Nọ́mbà 8860726.
Nítorí iye owó agbára gíga àti owó tí a kò fi bẹ́ẹ̀ ná, tí ogun Ukraine mú kí ó burú sí i, BASF, ilé iṣẹ́ kẹ́míkà ńlá kéde àwọn “ìgbésẹ̀ onípele” nínú ìròyìn ìṣòwò tuntun rẹ̀ ní ọdún 2022 láti mú kí ìdíje pọ̀ sí i. Nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀ ní oṣù tó kọjá, Alága Ìgbìmọ̀, Dókítà Martin Brudermüller, kéde àtúntò ilé iṣẹ́ Ludwigshafen àti àwọn ìgbésẹ̀ míràn láti dín owó kù. Yóò gé nǹkan bí iṣẹ́ 2,600 kù gẹ́gẹ́ bí ara àwọn ìsapá “àtúnṣe ìwọ̀n” rẹ̀.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé BASF ròyìn pé ìdàgbàsókè 11.1% nínú títà ọjà sí €87.3bn ní ọdún 2022, ìdàgbàsókè yìí jẹ́ nítorí “ìdàgbàsókè owó ọjà ní gbogbo agbègbè nítorí iye owó ohun èlò àti agbára tí ń pọ̀ sí i.” Iye owó iná mànàmáná afikún ti BASF tí ó jẹ́ €3.2bn ní ipa lórí owó tí ń wọlé kárí ayé, pẹ̀lú Yúróòpù tí ó jẹ́ nǹkan bí 84% nínú ìdàgbàsókè náà. BASF sọ pé ó ní ipa lórí ibi ìṣọ̀kan rẹ̀ tí ó ti wà fún ọdún 157 ní Ludwigshafen, Germany.
BASF sọ àsọtẹ́lẹ̀ pé ogun ní Ukraine, iye owó gíga ti àwọn ohun èlò aise àti agbára ní Yúróòpù, iye owó tí ń pọ̀ sí i àti iye owó èlé, àti ìfàsẹ́yìn yóò ní ipa pàtàkì lórí ọrọ̀ ajé lápapọ̀ títí di ọdún 2023. A retí pé ọrọ̀ ajé àgbáyé yóò dàgbàsókè pẹ̀lú ìwọ̀nba 1.6% ní ọdún 2023, nígbà tí a retí pé iṣẹ́jade kẹ́míkà àgbáyé yóò dàgbàsókè ní 2%.
“Ìdíje ní Yúróòpù ń ní ipa púpọ̀ lórí àwọn ìlànà tó pọ̀ jù, àwọn ìlànà ìwé àṣẹ tó lọ́ra àti èyí tó ń lọ lọ́wọ́lọ́wọ́, àti ju gbogbo rẹ̀ lọ, iye owó gíga tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan tó ń fa ìṣẹ̀dá ń ná,” Brudermüller sọ nínú ìgbékalẹ̀ rẹ̀. “Gbogbo èyí ń dí ìdàgbàsókè ọjà lọ́wọ́ ní Yúróòpù ní ìfiwéra pẹ̀lú àwọn agbègbè mìíràn. Iye owó agbára gíga ń gbé ẹrù àfikún sí èrè àti ìdíje ní Yúróòpù lọ́wọ́lọ́wọ́,” ó sọ, kí ó tó ṣàlàyé àwọn ìsapá BASF láti kojú ìṣòro tó ń pọ̀ sí i. ìjì.
Ètò ìfowópamọ́ náà, tí ó ní àwọn iṣẹ́ tí a ti sọ tẹ́lẹ̀, ní àwọn àtúnṣe iṣẹ́ kan. Nígbà tí a bá parí rẹ̀, a ń retí ìfowópamọ́ tó ju 500 mílíọ̀nù yuroopu lọ lọ́dún ní àwọn agbègbè tí kì í ṣe ti ilé iṣẹ́. Nǹkan bí ìdajì ìfowópamọ́ náà ni a ó lò sí ibùdó Ludwigshafen.
Ó ṣe pàtàkì láti kíyèsí pé BASF yóò ti ilé iṣẹ́ TDI ní Ludwigshafen àti àwọn ilé iṣẹ́ náà pa fún ṣíṣe àwọn ohun èlò DNT àti TDA. Nínú ìròyìn rẹ̀, BASF sọ pé ìbéèrè fún TDI kò tíì dé ibi tí a retí, pàápàá jùlọ ní Yúróòpù, Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn àti Áfíríkà. (A ń lo èròjà yìí nínú àwọn ohun èlò bíi ṣíṣe polyurethane.) Nítorí náà, ilé iṣẹ́ TDI ní Ludwigshafen kò lo dáadáa nígbà tí owó agbára àti iṣẹ́ ọnà ń pọ̀ sí i. Àwọn oníbàárà Yúróòpù yóò máa gba TDI ní ìgbẹ́kẹ̀lé láti ọ̀dọ̀ àwọn ilé iṣẹ́ BASF ní Amẹ́ríkà, Gúúsù Kòríà àti China, BASF sọ.
BASF tun kede pipade ile-iṣẹ caprolactam ni Ludwigshafen, ọkan ninu awọn ile-iṣẹ ammonia meji ati awọn ile-iṣẹ ajile ti o jọmọ, ati awọn ile-iṣẹ cyclohexanol, cyclohexanone ati soda eeru. Iṣelọpọ adipic acid yoo tun dinku.
Nǹkan bí iṣẹ́ ilé iṣẹ́ 700 ni àwọn àyípadà náà yóò ní ipa lórí, ṣùgbọ́n Brudermüller tẹnu mọ́ ọn pé òun rò pé àwọn òṣìṣẹ́ wọ̀nyí yóò fẹ́ ṣiṣẹ́ ní àwọn ilé iṣẹ́ BASF ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. BASF sọ pé àwọn ìgbésẹ̀ náà yóò bẹ̀rẹ̀ ní ìpele díẹ̀ ní ìparí ọdún 2026, a sì retí pé wọn yóò dín owó tí a ń ná kù ní iye tí ó ju €200 mílíọ̀nù lọ lọ́dún.