Forúkọ sílẹ̀ fún ìwé ìròyìn ìmeeli ọ̀fẹ́ wa, Watchdog, ìwádìí ọ̀sọ̀ọ̀sẹ̀ sí àwọn oníròyìn ìwà rere gbogbogbò.
Lẹ́yìn ìwádìí kan tí Center for Public Integrity ṣe lórí ikú methylene chloride fún ọ̀pọ̀ ọdún, Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká ti Amẹ́ríkà ní ọdún 2019 fòfin de títà àwọn ohun èlò tí ó ní èròjà náà fún àwọn oníbàárà, àwọn ẹbí àti àwọn olùgbèjà ààbò sì ń tẹ̀síwájú láti ṣe ìpolongo ìfúngun gbogbogbòò. Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká ń gbé ìgbésẹ̀.
Forúkọ sílẹ̀ fún ìwé ìròyìn Watchdog ọ̀fẹ́ wa lọ́sọ̀ọ̀sẹ̀ láti gba ìròyìn àìdọ́gba tuntun láti ọ̀dọ̀ àwọn àjọ agbègbè.
Àwọn ẹgbẹ́ náà ń béèrè fún ohun tó pọ̀ sí i: wọ́n ní àwọn òṣìṣẹ́ kò ní ààbò lábẹ́ àwọn òfin tó kéré. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ikú tí ó ń ṣẹlẹ̀ láti inú ìfarahan methylene chloride ló ń ṣẹlẹ̀ níbi iṣẹ́. Àwọn ohun èlò ìyọkúrò àwọ̀ kì í ṣe àwọn ọjà tí a lè rí wọn nìkan.
Ní báyìí, Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká ti ń dábàá láti fòfin de ọ̀pọ̀lọpọ̀ lílo methylene chloride—àwọn ìyọkúrò kan ṣì wà ní lílò, ṣùgbọ́n wọ́n kéré gan-an.
“Ẹnu yà mí díẹ̀, ṣé o mọ̀?” Arákùnrin Brian Wynn, Drew, ẹni ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, kú ní ọdún 2017 nígbà tí ó ń yọ àwọ̀ kúrò nínú fìríìjì ilé-iṣẹ́ náà. Ní àkọ́kọ́, Wynn rò pé ìgbésẹ̀ EPA ti ọdún 2019 lòdì sí àwọn olùya àwọ̀ “yóò jẹ́ ọ̀nà tí a lè gbà—a pàdé àwọn olùgbèjà àti Congress tí wọ́n san owó fún láti dá àwọn ènìyàn bí èyí dúró.” bíi wa, wọ́n sì rí i dájú pé èrè wọn ló kọ́kọ́ dé àti ààbò.
Òfin tí a gbé kalẹ̀ yìí yóò fòfin de lílo methylene chloride nínú gbogbo ọjà oníbàárà àti “ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun èlò ilé iṣẹ́ àti ti ìṣòwò,” ni ilé iṣẹ́ náà sọ nínú ìkéde kan ní ọ̀sẹ̀ tó kọjá.
Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika sọ pe o nireti pe ofin naa yoo bẹrẹ ni Oṣu Kẹjọ ọdun 2024. Awọn ofin apapo gbọdọ lọ nipasẹ ilana ti a ṣeto ti o fun gbogbo eniyan ni anfani lati ni ipa lori abajade ikẹhin.
Kẹ́míkà yìí, tí a tún mọ̀ sí methylene chloride, ni a rí lórí àwọn ṣẹ́ẹ̀lì títà nínú àwọn ọjà bíi aerosol decreasers àti àwọn ohun èlò ìfọmọ́ fẹ́lẹ́ tí a lò nínú àwọn àwọ̀ àti ìbòrí. A ń lò ó nínú àwọn ohun èlò ìfọmọ́ àti ìdìpọ̀ ọjà. Àwọn olùṣelọpọ máa ń lò ó láti ṣe àwọn kẹ́míkà mìíràn.
Ile-iṣẹ naa sọ pe o kere ju eniyan 85 lo ti ku lati inu ifihan iyara si methylene chloride lati ọdun 1980, pẹlu awọn oṣiṣẹ ti o gba ikẹkọ aabo ati awọn ohun elo aabo.
Iye yẹn wá láti inú ìwádìí kan tí OSHA àti University of California, San Francisco ṣe ní ọdún 2021, èyí tí wọ́n ṣírò iye àwọn tí wọ́n kú lọ́wọ́lọ́wọ́ ní ìbámu pẹ̀lú iye àwọn ènìyàn tí wọ́n ti kú tẹ́lẹ̀. Iye yìí fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ohun tí a kò lè fojú kéré nítorí pé ọ̀kan lára ​​àwọn ọ̀nà tí methylene chloride fi ń pa àwọn ènìyàn ni nípa fífa àrùn ọkàn àti ẹ̀jẹ̀, èyí tí ó dàbí ikú láti inú àwọn ohun àdánidá àyàfi tí ẹnìkan bá fẹ́ ṣe àwọn ìwádìí nípa toxicology.
Nate Bradford Jr. ń ṣiṣẹ́ láti dáàbò bo ìgbésí ayé àwọn aláwọ̀ dúdú. Àkókò Heist yìí ń kọ ìtàn ìjà rẹ̀ fún ìwàláàyè sí ìtàn ìyapa sí àwọn àgbẹ̀ dúdú tí ìjọba ń jà. Ṣe alabapin láti gba ìròyìn àti ìfitónilétí lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ nígbà tí a bá tú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tuntun jáde.
Gẹ́gẹ́ bí Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká (EPA) ti sọ, kẹ́míkà náà tún ti fa “àwọn ipa ìlera tó le koko àti tó pẹ́ títí” bíi àrùn jẹjẹrẹ nínú àwọn ènìyàn tí wọ́n fara gba kẹ́míkà náà, ṣùgbọ́n kì í ṣe ní ìwọ̀n tó léwu.
“A mọ àwọn ewu methylene chloride dáadáa,” ni ilé iṣẹ́ náà kọ nínú òfin tí wọ́n dábàá.
Ìwádìí Ìdúróṣinṣin Àwùjọ ti ọdún 2015 fi hàn pé àwọn àǹfààní fún ìdánilójú ìgbàlà ẹ̀mí ni a ti pàdánù nígbà gbogbo láti ọdún 1970. Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn ikú púpọ̀ sí i wáyé lẹ́yìn tí Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká kọ́kọ́ gbé òfin náà kalẹ̀ ní oṣù kìíní ọdún 2017, ní ìparí ìjọba Obama, àti pé ìjọba Trump dá ìgbékalẹ̀ náà dúró títí tí wọ́n fi fipá mú un láti ṣe nǹkan kan.
Liz Hitchcock, olùdarí Safer Chemicals for Healthier Families, ètò ìjọba àpapọ̀ fún ọjọ́ iwájú tí kò ní majele, wà lára ​​àwọn tí wọ́n ti ṣiṣẹ́ fún ọ̀pọ̀ ọdún láti fòpin sí ìpakúpa tí methylene chloride ń fà. Ó kí ìkéde ìfòfindè náà gẹ́gẹ́ bí “ọjọ́ pàtàkì”.
Ó ní, “Lẹ́ẹ̀kan sí i, àwọn ènìyàn ń kú nítorí lílo àwọn kẹ́míkà wọ̀nyí.” “Nígbà tí àwọn ènìyàn bá lo àwọn kẹ́míkà wọ̀nyí, àwọn ènìyàn tí ó wà nítòsí máa ń ṣàìsàn, àwọn ènìyàn sì máa ń ní àwọn àrùn onígbà pípẹ́ nítorí lílo àwọn kẹ́míkà wọ̀nyí. A fẹ́ rí i dájú pé a dáàbò bo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn bí ó ti ṣeé ṣe tó.”
Ṣùgbọ́n inú rẹ̀ dùn láti gbọ́ pé Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká gbàgbọ́ pé a kò ní parí òfin náà fún oṣù mẹ́ẹ̀ẹ́dógún míràn.
Lauren Atkins, ọmọ rẹ̀ Joshua, ọmọ ọdún mọ́kànlélọ́gbọ̀n, kú ní ọdún 2018 lẹ́yìn tí ó lo ohun èlò ìfọṣọ láti kun kẹ̀kẹ́ BMX rẹ̀, ní ìbẹ̀rù pé wọn kò ní fòfin de lílò rẹ̀. Ó bà á nínú jẹ́ láti rí àwọn ihò wọ̀nyí nínú ìpolówó náà.
“Mo fẹ́rẹ̀ fò kúrò nínú bàtà mi títí mo fi parí gbogbo ìwé náà, lẹ́yìn náà ni mo nímọ̀lára ìbànújẹ́ gidigidi,” Atkins sọ. Lẹ́yìn ikú ọmọ rẹ̀, èrò rẹ̀ ni láti yọ methylene chloride kúrò ní ọjà kí ó má ​​baà pa ẹnikẹ́ni mìíràn. “Mo pàdánù ọmọ mi, ṣùgbọ́n ọmọ mi pàdánù ohun gbogbo.”
Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká sọ pé lílo kẹ́míkà náà nínú iṣẹ́ ìṣẹ̀dá oògùn kò sí lábẹ́ Òfin Ìṣàkóso Àwọn Ohun Èlò Tó Lè Mú, nítorí náà, àwọn ìlànà tí a gbé kalẹ̀ kò kà á léèwọ̀. Ilé iṣẹ́ náà sọ pé àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n bá ń lo methylene chloride nínú àwọn iṣẹ́ mìíràn tí a gbà láyè lábẹ́ ìmọ̀ràn náà yóò ní ààbò nípasẹ̀ “Ètò Ìṣàkóso Kémíkà Iṣẹ́ pẹ̀lú Àwọn Ààlà Ìfarahàn Tó Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.” Methylene chloride lè ṣekú pa nígbà tí èéfín bá kó jọ sí àwọn ibi tí a ti pamọ́ sí.
Àwọn lílo tó gbòòrò kan yóò wà láàrín àwọn ìyọ̀ǹda wọ̀nyí, títí bí iṣẹ́ “tó ṣe pàtàkì” tàbí “tó ṣe pàtàkì sí ààbò” láti ọwọ́ àwọn ológun, NASA, Federal Aviation Administration, àti àwọn agbaṣẹ́ṣe wọn; lílo nínú àwọn yàrá ìwádìí; Amẹ́ríkà àti àwọn ilé-iṣẹ́ tó ń lò ó gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìtọ́jú tàbí tó ń ṣe é fún àwọn ète tí a gbà láyè, ni Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká sọ.
Yàtọ̀ sí àwọn ilé iṣẹ́ ìjọba àpapọ̀, a kò rí methylene chloride mọ́ nínú àwọn ohun èlò tí wọ́n ń ya àwọ̀. Ọjà yìí jẹ́ ohun tó sábà máa ń fa ikú láàárín àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n ń tún àwọn ilé ìwẹ̀ àtijọ́ ṣe ní ilé àti ilé gbígbé.
A kò ní gbà kí a lo methylene chloride mọ́ fún ìfọ́ epo gbígbóná àti ìtajà, yíyọ àlẹ̀mọ́ kúrò, ṣíṣe àṣeyọrí aṣọ, lílo omi, àwọn lílo àṣefẹ́ àti àkójọpọ̀ gígùn ti àwọn lílò míràn.
“Lọ́wọ́lọ́wọ́, nǹkan bí 845,000 ènìyàn ló ń fara hàn sí methylene chloride ní ibi iṣẹ́,” ni Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká sọ nínú gbólóhùn kan. “Lábẹ́ ìmọ̀ràn EPA, a retí pé àwọn òṣìṣẹ́ tó kéré sí 10,000 ló máa ń lo methylene chloride kí wọ́n sì máa ṣe àwọn ètò ààbò kẹ́míkà tó yẹ ní ibi iṣẹ́ láti ọwọ́ àwọn ewu tí kò tọ́.”
Dókítà Robert Harrison, ọ̀jọ̀gbọ́n nípa iṣẹ́ àti ìtọ́jú àyíká ní Yunifásítì California, San Francisco, ti ń ṣiṣẹ́ lórí methylene chloride fún nǹkan bí ọdún mẹ́wàá. Ó sọ pé Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká ń tẹ̀lé ìmọ̀ràn láti gbìyànjú láti ṣe àtúnṣe ààbò pẹ̀lú àwọn àníyàn nípa ètò ọrọ̀ ajé àti ààbò orílẹ̀-èdè, ó sì rí i pé ìwọ̀n ìfòfindè náà ń fúnni níṣìírí.
“Mo rò pé ìṣẹ́gun ni èyí. Èyí jẹ́ ìṣẹ́gun fún àwọn òṣìṣẹ́,” Harrison sọ, ẹni tí ó kópa nínú ìwádìí kan ní ọdún 2021 lórí ikú tí ó ní í ṣe pẹ̀lú kẹ́míkà. “Èyí fi àpẹẹrẹ rere lélẹ̀ fún ṣíṣe ìpinnu àti gbígbé àwọn ìlànà kalẹ̀ tí ó dá lórí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì tí ó ṣe kedere… A gbọ́dọ̀ mú àwọn kẹ́míkà olóró wọ̀nyí kúrò kí a lè yan àwọn ọ̀nà mìíràn tí ó ní ààbò tí ó lè ṣe ìpalára ju rere lọ.”
O le ronu pe a ko gbodo ta awon kemikali lori oja ayafi ti a ba rii pe o wa ni aabo. Sugbon kii se bee ni eto Amerika se n sise.
Àníyàn nípa ààbò kẹ́míkà ló mú kí Ilé Aṣòfin gbé Òfin Ìṣàkóso Àwọn Ohun Èlò Tó Léwu kalẹ̀ ní ọdún 1976, èyí tó gbé àwọn ohun kan kalẹ̀ lórí àwọn kẹ́míkà. Ṣùgbọ́n àwọn ìgbésẹ̀ náà ni a kà sí èyí tí kò lágbára, èyí sì mú kí Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká ní àṣẹ láti ṣe àyẹ̀wò ààbò gbígbòòrò. Ìwé ìròyìn Federal Inventory, tí a tẹ̀ jáde ní ọdún 1982, ṣàkọsílẹ̀ nǹkan bí 62,000 kẹ́míkà, iye náà sì ń pọ̀ sí i.
Ní ọdún 2016, Ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ṣe àtúnṣe sí TSCA láti fún Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká láṣẹ láti ṣe àyẹ̀wò ewu kẹ́míkà. Methylene chloride ni ìṣòro àkọ́kọ́ tí ilé iṣẹ́ náà yanjú.
“Ìdí nìyẹn tí a fi ń gbìyànjú láti ṣe àtúnṣe sí TSCA,” ni Hitchcock sọ, ẹni tí ó pín àwọn ìwádìí ìwà rere gbogbogbòò pẹ̀lú àwọn ọ́fíìsì ìgbìmọ̀ aṣòfin ní àsìkò náà gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ pàtàkì ti àìṣe nǹkan kan tí ó lè pa ènìyàn.
Igbese ti o tẹle ninu idinamọ methylene chloride ti a gbero yoo jẹ akoko asọye gbogbogbo fun ọjọ 60. Awọn eniyan yoo ni anfani lati sọ ọrọ wọn lori eto EPA, awọn oludamọran aabo si n pejọ lori ọrọ naa.
Hitchcock sọ pé, “Ìgbésẹ̀ ńlá ni èyí fún ìlera gbogbogbòò, ṣùgbọ́n kò ní àbùkù rẹ̀.” Ó fẹ́ rí àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n ń sọ pé “wọ́n ń ké sí Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká láti gba àwọn òfin tó lágbára jùlọ.”
Harrison sọ nígbà kan pé ìlànà kẹ́míkà ní Amẹ́ríkà ń lọ síwájú díẹ̀díẹ̀ títí tí àwọn òkìtì yìnyín fi bẹ̀rẹ̀ sí í borí rẹ̀. Ṣùgbọ́n ó rí ìlọsíwájú láti ìgbà àtúnṣe TSCA ti ọdún 2016. Òfin tuntun lórí methylene chloride fún un ní ìrètí.
Ó ní, “Ọ̀pọ̀lọpọ̀ kẹ́míkà míràn ló wà tí ó lè tẹ̀lé ìpinnu Amẹ́ríkà lórí methylene chloride.”
Ìwà títọ́ gbogbo ènìyàn kò ní owó tí a ó san, bẹ́ẹ̀ ni kò gba ìpolówó, nítorí náà, iṣẹ́ ìròyìn wa lè ní ipa tó gbòòrò jùlọ lórí yíyanjú àìdọ́gba ní Amẹ́ríkà. Iṣẹ́ wa ṣeé ṣe nípasẹ̀ ìtìlẹ́yìn àwọn ènìyàn bíi tìrẹ.
Jamie Smith Hopkins jẹ́ olóòtú àti oníròyìn àgbà fún Center for Public Integrity. Àwọn iṣẹ́ rẹ̀ ní àwọn iṣẹ́ míìrán láti ọwọ́ Jamie Smith Hopkins.
Ile-iṣẹ fun Iduroṣinṣin Gbogbo Eniyan jẹ ajọ iwadii iroyin ti kii ṣe ti èrè ti o dojukọ aiṣedeede ni Amẹrika. A ko gba ipolowo tabi gba awọn eniyan ni agbara lati ka iṣẹ wa.
       Arokọ yifarahàn ní àkọ́kọ́Ile-iṣẹ fun Iduroṣinṣin Gbogbo Eniyanàti àtúntẹ̀wé lábẹ́ ìwé àṣẹ Creative Commons.